Anleitung zur Aufenhaltsbewilligung

Welche Art von Antrag sollte gestellt werden?

Das Migrationsamt in Paraguay kennt im Allgemeinen zwei Arten von Migrationsverfahren: das permanente und das temporäre. Wie der Name schon sagt, ist das eine dauerhaft und das andere auf einen Zeitraum von maximal zwei Jahren begrenzt. 
In Bezug auf das Verfahren sind sie sich sehr ähnlich. Die permanente Aufenthaltsbewilligung kostet Gs. 100.000 mehr und es bedarf einer zusätzlichen eidesstattlichen Erklärung (declaración jurada). Es wird daher empfohlen, die permanente zu beantragen.
Das hier erläuterte Verfahren ist der normale Prozess für eine permanente Aufenthaltsbewilligung. Wenn Sie einen Pass aus einem Land haben, das Teil des Mercosur ist, sei es ein Mitglied oder ein assoziiertes Land, gibt es ein kürzeres Verfahren.

Permanente Aufenthaltsbewilligung

Bei Verfahren, bei denen man die zeitliche Abfolge nicht kennt und nicht weiss wo genau die zuständigen Behörden sind, um die erforderlichen Dokumente anfordern sollen, geht oft viel Zeit verloren. Deshalb haben wir einen Anleitung für Sie, um den Prozess effizient und effektiv zu gestalten.

Es gibt keine langen Schlangen, um die erforderlichen Dokumente anzufordern, und die Anträge werden schnell bearbeitet. Die Bearbeitung eines Zertifikats oder Antrags wird einschliesslich der Wartezeit nicht länger als 15 Minuten dauern. Die Beamten werden Ihnen nicht mehr als den festgesetzten Preis in Rechnung stellen und Sie nicht um irgendeine Art von Bestechung bitten. So kann jeder Ausländer mit Grundkenntnissen in Spanisch einen Antrag auf permanenten Aufenthalt stellen, ohne in eine Falle zu tappen. 

Die Zeitangaben umfassen Hinfahrt, Wartezeit und Rückfahrt mit dem Auto vom Mariscal-Shopping-Center in Villa Morra.

Die Liste ist chronologisch geordnet und unterscheidet sich daher in der Reihenfolge von der Migrationswebsite oder der Anforderungsliste für permanente Aufenthaltsbewilligung (vom Migrationsamt)

Es ist am besten, zuerst mit diesen Dokumenten zu beginnen, denn es wird einige Zeit dauern, sie zu besorgen und nach Paraguay zu schicken. In der Zwischenzeit können Sie hier mit dem Sammeln der notwendigen restlichen Dokumente beginnen.

  1.  Sie müssen beim Justizministerium einen Strafregisterauszug mit Apostille beantragen. [in Ihrem Heimatland]
  2. Die Geburtsurkunde ist an Ihrem Geburtsort erhältlich. Sie müssen es mit einer Apostille beantragen.
  3. Wenn Sie einen Universitätsabschluss haben, empfiehlt es sich, einen mit Apostille zu erwerben.* Es ist der einfachste Weg die finanzielle Solvenz zu beweisen
  4. Heirats-, Scheidungs- oder Sterbeurkunde mit Apostille [nur falls zutreffend]
 
*Zunächst müssen Sie sich bei Ihrer Universität um den Universitätsabschluss beantragen und ihn dann an die Staatskanzlei (De: Staatskanzlei, Fr: Chancellerie de l’Etat) im Kanton der Universität schicken. Wenn der Abschluss von der ETH/EPFL stammt, muss der Abschluss an die Legalisierungen der Bundeskanzlei geschickt werden (De: Bundeskanzlei, Fr. Chancellerie fédérale)

Paraguay ist ein Land, in dem der Notar im Hinblick auf jedes Verfahren sehr wichtig ist. Die Preise der Notare sind reguliert, so dass die Notare Ihnen nicht berechnen können, was immer sie wollen. 
Eine Beglaubigung (autenticación) eines Dokuments muss nicht mehr als Gs. 5.000 und eine eidesstattliche Erklärung (declaración jurada) nicht mehr als Gs. 100.000 betragen.

Für den gesamten Papierkram, der erledigt werden muss, wird vom Notar folgendes benötigt:

  1. 4 beglaubigte Kopien (copia autenticada) Ihres Reisepasses
  2. 2 beglaubigte Kopien (copia autenticada) Ihres Einreisestempels in Ihrem Reisepass

Für die Lebens- und Wohnsitzbescheinigung ist die Interpol-Strafregisterauszug erforderlich. Um dies zu beantragen, benötigen Sie folgendes:

  1. Beglaubigte Kopie des Reisepasses
  2. 2 Fotos (es kann auf gewöhnlichem Papier gedruckt werden, sie sind nicht anspruchsvoll, zwei Blöcke vom Interpol entfernt gibt es einen Fotokopierladen, der es zu 15.000 Gs 6 Fotos anbietet).


Interpol ist in der Innenstadt: Coronel Pedro Garcia con Tte. Pedro Rodi.

Beim Interpol müssen Sie ein Formular ausfüllen und sie nehmen Ihre Fingerabdrücke . Dann müssen Sie zwei Tage warten, bis das Zertifikat dort abgeholt werden kann.

Kosten des Antrags: etwa 60.000 Gs.

Sie müssen den lokalen Strafregisterasuzug beim Departamento de Informática de  la Policia Nacional del Paraguay beantragen. Für dies brauchen Sie folgendes:

  1. Beglaubigte Kopie des Einreisestempels
  2. Beglaubigte Kopie des Reisepasses
  3. zeigen Sie Ihren Originalreisepass
  4. die Bearbeitungsgebühr bezahlen

Bearbeitungsgebühr: 63.000 GS.

Das Zertifikat wird ohne Wartezeit vor Ort ausgehändigt.

Standort des Departamento de Informática de la Policia Nacional: Hassler mit R.I.2 Ytororo

Die Lebens- und Aufenthaltsbescheinigung erhalten Sie auf der Polizeistation Ihres Wohnsitzes.

  1.  dieses Formular asfüllen
  2. 2 paraguayische Zeugen finden, die das Formular unterschreiben
  3. Eine Kopie der ID von den Zeugen machen
  4. Den Mietvertrag kopieren
  5. Lassen Sie die Kopien der ID und des Mietvertrag beim Notar beglaubigen
  6. Strafregisterauszug beim Interpol abholen
  7. Beglaubigte Kopie des Reisepasses
  8. Die oben genannten Dokumente bei der Polizeistation abgeben
 

Bearbeitungsgebühr: keine

Standort: versuchen Sie es bei der nächst gelegenen Polizeistation. Falls diese nicht zuständig für Ihre Adresse ist, wird man es Ihnen sagen.

Bearbeitungsdauer: innerhalb von 24h

Eine Bescheinigung der körperlichen und geistigen Gesundheit, die von einem vom Gesundheitsministerium zugelassenen Arzt ausgestellt wurde, ist erforderlich. 
Wir könnnen Ihnen gerne einen Arzt empfehlen für eine schnelle Bearbeitung.

Ihre apostillierten Dokumente sind eingetroffen. Wenn sie nicht in Spanisch oder Portugiesisch vorliegen, müssen sie übersetzt werden. Der schnellste Weg ist, einen Übersetzer zu finden und ihn anzurufen und zu fragen, ob er beim Obersten Gerichtshof Paraguays (Corte Suprema de Justicia) registriert ist. Man muss 2 Originalübersetzungen oder 1 Original und 1 autenfizierte Kopie beim Migrationsamt abgeben.

Falls der Pass nicht auf Spanisch ist, muss man eine autentifizierte Kopie der Passseite mit den Übersetzungen machen. Falls nicht vorhanden, muss man den Pass auch übersetzen lassen.

Kosten: Gs. 100.000 (Strafregister und Universität Diplom

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die finanzielle Zahlungsfähigkeit nachzuweisen. Am einfachsten ist es, wenn Sie einen Hochschulabschluss haben. Alles, was Sie brauchen, ist Folgendes:

  1. Uniabschluss mit Apostille 
  2. Eidesstattliche Erklärung in einem Notariat, dass Ihr Einkommen über dem Mindestlohn liegen wird


Andere Optionen: für Angestellte, für Rentner, für Landwirte, für Aktionäre […] siehe hier ab Seite 4

Ausgezeichnet, es ist fast fertig. Jetzt ist es an der Zeit, beglaubigte Fotokopien all Ihrer Dokumente anzufertigen, die Sie bei der Einwanderungsbehörde einreichen werden:

  1. Pasaporte
  2. Sello de entrada
  3. Certificado de nacimiento (Geburtsurkunde)
  4. Certificado de antecedentes para extranjeros
  5. Constancia de estado civil (Zivilstandsnachweis) [falls ledig, nicht nötig]
  6. Certificado de vida y residencia
  7. Certificado Sanitario
  8. Documentos de la solvencia económica (finanzielle Zahlungsfähigkeit)


Eine eidesstattliche Erklärung über die Einhaltung von Artikel 23 des Gesetzes 978/96 ist ebenfalls erforderlich. Diese eidesstattliche Erklärung wird beim Notar gemacht.

Alle im vorigen Kapitel im Notariat beglaubigten Kopien und die eidesstattlichen Erklärungen müssen bei Migrationsamt abgegeben werden. Darüber hinaus müssen Sie die Originaldokumente der Kopien mitnehmen. Es wird zuerst geprüft, ob Sie alle notwendigen Dokumente eingereicht haben, dass heisst, falls was fehlt werden Sie darauf aufmerksam gemacht und Sie laufen nicht die Gefahr, dass wegen einer fehlenden Formalität ihr Antrag abgelehnt wird.

Dauer: Es ist sehr tagesabhängig unter Umständen hat es eine Wartezeit von über 1h. Die Dauer des eigentlichen Prozess dauert etwa 30 Minuten.

Bearbeitungsgebühr: Gs. 1.461.900 (Mai 2020) [bar vor Ort und Stelle beim Migrationsamt zu zahlen]

Buse für abgelaufenes Turistenvisa: Gs. 253.020 

Die Gesamtkosten des Verfahrens einschliesslich aller Kosten für die Dokumente belaufen sich auf fast 2 Millionen Gs.

Es gibt Leute, die den gesamten Prozess für Sie erledigen (mit Ausnahme der apostillierten Dokumente). Diese Personen verlangen mindestens G 2.500.000. 400 USD] exklusive der Kosten für das Verfahren.
Wenn Sie diesen Ratgeber befolgen, dauert es nicht länger als 7 Stunden, und Sie haben die Kontrolle über den Prozess. Die Frage ist nur, ob 7 Stunden Ihrer Zeit wertvoller sind als mindestens 400 USD.

Cámara de Comercio Paraguayo Suiza
All rights reserved

Instagram Facebook Linkedin Whatsapp