Radicación permanente Guía

Que tipo de radicación hay que solitcitar?

Migraciones en Paraguay conoce en general dos tipos de trámites migratorios: la permanente y la temporaria. Como ya explica el nombre una es permanente y la otra se limita a un plazo máximo de dos años. 
Con respecto al trámite, son muy similares. La radicación permanente cuesta 100 mil Gs. más y necesita una declaración jurada adicional. Por ende, se recomienda solicitar la permanente.
El trámite que se explica acá es el proceso normal de una radicación permanente. Si tiene el pasaporte de un país que hace parte del Mercosur, sea miembro o asociado, hay un tramité más corto.

Radicación permanente

Muchas veces con trámites si uno no sabe el orden cronológico y dónde exactamente están las autoridades competentes para solicitar los documentos requeridos, se pierde mucho tiempo. Por eso, le tenemos una guía para tramitarlo de manera eficiente y eficaz.

No hay largas filas para solicitar los documentos requeridos y las solicitudes se procesan rápidas. No va a tardar más de 15 minutos incluyendo el tiempo de espera para procesar un certificado o una solicitud. Los funcionarios no van a cobrar encima del precio establecido y tampoco le van a pedir cualquier tipo de soborno. De tal manera, cualquier extranjero con conocimientos básicos del español puede solicitar la radicación permanente sin caer en ninguna trampa. 

Las indicaciones de tiempo incluyen ida, tiempo de espera y regreso en carro desde el Shopping Mariscal en Villa Morra.

La lista está en orden cronológico y por eso, el orden está diferente que en la página web de Migraciones o en Radicación permanente Lista de requisitos ( por Migraciones)

Lo mejor que empieza primero con estos documentos porque va a tomar tiempo conseguirlos y enviarlos al Paraguay. Mientras tanto usted puede empezar a reunir los documentos necesarios acá en el Paraguay.

  1.  Hay que pedir un certificado de antecedentes penales con Apostilla con el Ministerio de Justicia [en su país de origen].
  2. El certificado de nacimiento se consigue en su lugar de nacimiento. Hay que pedirlo apostillado.
  3. Si tiene título universitario, se recomienda obtenerlo con Apostilla.* Es la manera más fácil de demostrar la solvencia económica.
  4. Certificado de Matrimonio, divorcio o defunción apostillado [solo si aplica]
 
*Primero hay que pedir el título universitario con su universidad y luego hay que enviarlo a Legalizaciones (De: Staatskanzlei, Fr: Chancellerie de l’Etat) en el Estado/Canton de la universidad. Si el título es de ETH/EPFL hay que enviar el título a Legalizaciones de la administración federal (De: Bundeskanzlei, Fr. Chancellerie fédérale)

Paraguay es un país donde el escribano público tiene mucha importancia con respecto a cualquier trámite. Los precios de los escribanos están regulados así que los escribanos no le pueden cobrar lo que les dé la gana. 
Una autentificación de un documento no tiene que superar 5.000 Gs. y una declaración jurada no tiene que superar 100.000 Gs.

Se necesita lo siguiente del escribano para todos los trámites que hay que hacer:

  1.   4 copias autenticadas de su pasaporte
  2.   2 copias autenticadas de su sello de entrada en el pasaporte

Para el certificado de vida y residencia se necesita el certificado de antecedentes del Interpol. Para solicitar eso se necesita lo siguiente:

  1. Copia autentificada del pasaporte
  2. 2 fotos (puede ser imprimido en papel común, no son exigentes, a dos cuadras del Interpol hay una tienda de fotocopias que lo ofrece a 15 mil Gs.)

El Interpol está en el centro: Coronel Pedro Garcia con Tte. Pedro Rodi.

En el Interpol hay que llenar un formulario y tomar las huellas dactilares. Después hay que esperar dos días para que se pueda recoger el certificado allá.

Costo del tramité: alrededor de 60 mil Gs.

Hay que solicitar este certificado con el Departamento de Informática de  la Policia Nacional del Paraguay. Se necesita lo siguiente:

  1. Copia autenticada del sello de entrada
  2. Copia autenticada del pasaporte
  3. mostrar el pasaporte original
  4. pagar el costo del tramite

Costo del tramité: 63.000 GS.

El certificado será entregado en el sitio sin tiempo de espera.

Ubicación del Departamento de Informática de la Policia Nacional: Hassler con R.I.2 Ytororo

El certificado de vida y residencia se obtiene en la comisaria de su residencia.

  1.  llenar este formulario
  2. encontrar dos testigos que firman el formulario
  3. sacar una fotocopia de la cédula de sus testigos
  4. copia del contrato de alquiler
  5. autentificar las copias de la cédula de sus dos testigos y el contrato de alquiler en la escribanía
  6. recoger su certificado en el Interpol
  7. Copia autenticada del sello de ingreso y su pasaporte
  8. entregar todos los documentos en su comisaria de policía
 

Costo del trámite: gratis

Ubicación: buscar comisaria y acercarse a la que está más cerca a su domicilio.

Duración del tramité: El certificado tiene que estar listo dentro de 24 horas.

Se necesita un certificado de salud física y mental expedido por un médico habilitado por el Ministerio de Salud. 
Le podemos recomendar un médico para obtenerlo de forma rápida.

Sus documentos apostillados llegaron. Si no están en español o portugués, hay que traducirlas. Lo más rápido sería buscar un traductor y llamarlo para preguntar si está matriculado por la Corte Suprema de Justicia del Paraguay. Hay que entregar dos documentos originales o un documento original y una copia autenticada de la traducción.

Si su pasaporte no está en español hay que hacer una copia autenticada también de la página de tradución del pasaporte. Si no hay una tradución, hay que hacer una tradución del pasaporte también.

Costo del trámite: Gs. 100.000 (para traducir el certificado de antedecentes penales y el titulo universitario)

Hay varias formas para probar la solvencia económica. La más fácil es si tiene título universitario. Solo se necesita lo siguiente:

  1. Titulo apostillado 
  2. Declaración jurada en una escribanía de que va a tener ingresos superiores al sueldo mínimo

 

Otras opciones: para empleados, para jubilados, para agricultores, para accionistas […] ver aqui a partir de la página 4

Excelente ya casi tiene todo listo. Ahora toca a hacer fotocopias autenticadas de todos sus documentos que va a entregar en Migraciones:

  1. Pasaporte 
  2. Sello de entrada
  3. Certificado de nacimiento
  4. Certificado de antecedentes para extranjeros
  5. Constancia de estado civil [si esta soltero no aplica]
  6. Certificado de vida y residencia
  7. Certificado Sanitario
  8. Documentos de la solvencia económica
  9. Se necesita también una declaración jurada de Cumplimiento del Art. 23 de la Ley 978/96. Esta declaración jurada se hace con el escribano.

Todas las copias autenticadas en el capítulo anterior en la escribanía y las declaraciones juradas hay que entregar en Migraciones. Además, tiene que llevar los documentos originales de las copias consigo.

Costo del trámite: Gs. 1.461.900 (Mayo 2020)

Costo del Certificado de Radicación: Gs. 146.190

Se necesita para sacar una cédula paraguaya que es obligatorio obtener cuando la radiación permanente sea otorgada.

Multa por vencimiento del visa de turista: Gs. 253.020 

El costo del trámite total incluyendo todos los costos de los documentos se eleva a más de 2 millones Gs.

Hay personas que se dedican a hacer para usted el tramité entero (menos los documentos apostillados). Estas personas cobran al menos 2.500.000 Gs. [400 USD] excluyendo el costo del trámite.
Si va a seguir a esta guía, no va a tardar más de 7 horas y usted está en control del proceso. La cuestión es la siguiente si 7 horas de su tiempo es más precioso que 400 USD.